Từ hư không “Tôi” xuất hiện và tiến vào ánh sáng,
Pua mai au mai ka po iloko o ka malamalama,

“Tôi” là hơi thở nuôi dưỡng sự tồn tại của thế gian,
Owau no ka ha, ka mauli ola,

Bản chất “Tôi” là sự không hiện hữu, trống rỗng vượt xa khỏi mọi hình dung,
Owau no ka poho, ke ka’ele mawaho a’e o no ike apau.

“Tôi”, là Bản Thể, là Tất Cả.
Ka I, Ke Kino Iho, na Mea Apau.

“Tôi” giương cánh cung cầu vồng xuyên qua làn nước,
Ka a’e au i ku’u pi’o o na anuenue mawaho a’e o na kai a pau,

Một dòng liên tục của tâm trí và biểu hiện vật chất.
Ka ho’omaumau o na mana’o ame na mea a pau.

“Tôi” là sự vào ra âm thầm của những hơi thở nhịp nhàng,
Owau no ka Ho, a me ka Ha

Làn gió vô hình, không thể xúc chạm tới,
He huna ka makani nahenahe,

Nguyên tử nhỏ bé tối cùng của sự kiến tạo vốn không thể định nghĩa
Ka Hua huna o Kumulipo.

“Tôi” Là Bản Thể The “I”.
Owau no ka I.